1
00:00:21,666 --> 00:00:23,666
www.freudx.xyz

2
00:00:23,690 --> 00:00:25,620
- "Wielkie rozkosze..."

3
00:00:31,390 --> 00:00:34,400
-Są ludzie, którzy by to zrobili
chciałbym cię widzieć na korytarzu.

4
00:00:34,430 --> 00:00:37,370
-Zaraz wracam.

5
00:01:27,420 --> 00:01:30,390
-Kim jesteś?
-Uch...

6
00:01:30,420 --> 00:01:33,520
Przyjaciel twojej matki.

7
00:01:41,730 --> 00:01:45,600
- Byłeś dobry z matematyki?
-Współ.

8
00:01:45,630 --> 00:01:47,600
Nie byłem w tym najlepszy
zajęcia, ale dałem radę.

9
00:01:47,640 --> 00:01:50,040
- Hej, kotku, właśnie to robimy
pomógł mu, huh.

10
00:01:50,070 --> 00:01:52,070
To było wyjątkowe.

11
00:01:52,110 --> 00:01:54,810
- No tak, kiedy masz przyjaciela
kto jest w złym stanie, pomagasz mu, prawda?

12
00:01:54,840 --> 00:01:58,250
-Dobrze, tak.  -HM hm.

13
00:01:58,280 --> 00:02:00,250
- No cóż, ktoś chce resztę?

14
00:02:00,280 --> 00:02:03,750
-Mogę się poświęcić.

15
00:02:03,790 --> 00:02:05,650
?  chyba że tego chcesz, Eliott.

16
00:02:05,690 --> 00:02:07,260
- Nie, możesz to mieć.

17
00:02:07,290 --> 00:02:09,960
-NIE ?  Czy jesteś pewien?  Ja, o godz
w twoim wieku, zawsze byłem głodny.

18
00:02:09,990 --> 00:02:13,730
Jak, powiedzmy, jestem
naprawdę głodny, wiesz.

19
00:02:13,760 --> 00:02:15,230
Jak... Mhm...

20
00:02:15,260 --> 00:02:17,100
To też jest dobre.

21
00:02:17,130 --> 00:02:19,500
To naprawdę...
Mmm, jest naprawdę dobre!

22
00:02:19,530 --> 00:02:21,200
Mmm!

23
00:02:23,370 --> 00:02:25,510
Oh !  O nie !

24
00:02:28,740 --> 00:02:30,410
Dzięki.

25
00:02:32,150 --> 00:02:35,120
Nie masz nic przeciwko, jeśli pójdę?
wziąć prysznic?  Ponieważ...

26
00:02:35,150 --> 00:02:37,150
-Nie, możesz tam iść,
jest na górze, po lewej stronie.

27
00:02:37,190 --> 00:02:39,150
-OK, dzięki.

28
00:02:42,260 --> 00:02:44,230
-Mamo, mogę jeszcze?
napić się soku?

29
00:02:44,260 --> 00:02:46,290
-Dobrze, tak!
Cóż, tak, mój pinotte.

30
00:02:50,730 --> 00:02:52,200
Sandricka?

31
00:02:52,230 --> 00:02:54,200
-Tak ?

32
00:02:54,240 --> 00:02:57,070
-Brać.

33
00:02:57,110 --> 00:02:59,910
-Dzięki.

34
00:03:18,260 --> 00:03:21,830
-Czekaj, czekaj, czekaj!

35
00:03:21,860 --> 00:03:23,930
Masz zamiar wyłączyć
gorąca woda w Sandrick!

36
00:03:23,970 --> 00:03:26,000
- No cóż, zobaczmy!

37
00:03:30,470 --> 00:03:31,940
- Jak się masz?

38
00:03:31,970 --> 00:03:33,410
-Tak, tak.

39
00:03:33,440 --> 00:03:36,080
Uh, myślę
w tej kwestii, jestem za chwilką

40
00:03:36,110 --> 00:03:38,150
pośpiechu dla mojego
przejażdżka rowerem dziś rano,

41
00:03:38,180 --> 00:03:40,180
Czy zechciałbyś dać
Sandrick podwiezie?

42
00:03:40,220 --> 00:03:42,080
- O nie, zajmę się tym.

43
00:03:42,120 --> 00:03:43,590
-Dzięki.

44
00:03:43,620 --> 00:03:45,650
Dostawa licznika
jest na ten rok lub...

45
00:03:45,690 --> 00:03:47,720
- Tak, w tym roku!

46
00:03:49,160 --> 00:03:51,790
-Przepraszam.

47
00:03:53,330 --> 00:03:57,000
OK, cóż... miłego dnia.

48
00:03:57,030 --> 00:03:59,030
- Miłego dnia.
-Dzięki.

49
00:04:00,570 --> 00:04:02,000
Do widzenia!  -Do widzenia!

50
00:04:02,040 --> 00:04:03,710
-?  Czasami.  Cześć, mchy!

51
00:04:03,740 --> 00:04:05,210
- Cześć, mamo!

52
00:04:05,240 --> 00:04:07,240
-Jesteś pewien
nie chcesz podwieźć?

53
00:04:07,280 --> 00:04:08,780
-Tak.  Naprawdę,
to całkiem poprawne.

54
00:04:08,810 --> 00:04:12,110
Pomyślałem o tym i tak się stanie
zrób mi dobrze i pospaceruj trochę.

55
00:04:12,150 --> 00:04:14,150
To było niezłe, duże
Brunch, to jest mój Jeff.

56
00:04:14,180 --> 00:04:18,120
-I tam, jeśli też
gorąco dla Ciebie, jesteśmy tam.

57
00:04:18,150 --> 00:04:19,950
Wiesz ?

58
00:04:19,990 --> 00:04:21,960
-Tak.  Dzięki.

59
00:04:21,990 --> 00:04:25,390
-Już byłem
tam, więc rozumiem.

60
00:04:25,430 --> 00:04:27,400
Tam, jesteś mój
komórkę, wyślę ci

61
00:04:27,430 --> 00:04:29,730
Czasami Chanelle
łatwiej do niej dotrzeć.

62
00:04:29,760 --> 00:04:31,870
-Ach OK.

63
00:04:31,900 --> 00:04:34,100
Tak, to jest piękne,
Otrzymałem to.

64
00:04:34,140 --> 00:04:35,600
-Doskonały.

65
00:04:35,640 --> 00:04:37,510
- Tato, on oszukał!

66
00:04:37,540 --> 00:04:40,210
- OK, cóż, dzień dobry.
- Miłego dnia.

67
00:04:57,060 --> 00:04:59,430
??

68
00:05:18,710 --> 00:05:20,680
-Gdzie spałeś?

69
00:05:20,720 --> 00:05:22,680
- U mojego szefa.

70
00:05:22,720 --> 00:05:26,050
- W życiu trzeba walczyć,

71
00:05:26,090 --> 00:05:29,290
musisz skorzystać
każdej okazji.

72
00:05:29,320 --> 00:05:32,190
Jestem z ciebie dumny.

73
00:05:32,230 --> 00:05:35,030
-Nie wykorzystuję go.

74
00:05:38,470 --> 00:05:42,040
- Nigdy więcej mi tego nie rób, ok?

75
00:05:59,450 --> 00:06:01,090
- Dzień dobry, Franky!

76
00:06:01,120 --> 00:06:03,260
-To jest anglicyzm.  Ty
trzeba powiedzieć „cześć”, wygląda na to.

77
00:06:03,290 --> 00:06:05,430
-Gdybyś tylko wiedział, jak bardzo nie wiem
obchodzi!  powiedziało to, co należało powiedzieć.

78
00:06:05,460 --> 00:06:07,660
- Zaniedbany nauczyciel.
-Dziki do szpiku kości!

79
00:06:07,700 --> 00:06:10,830
Hej, bardzo by mi się to podobało
jeśli mógłbyś zrobić

80
00:06:10,870 --> 00:06:12,770
mała kontynuacja z
jeden z moich uczniów.

81
00:06:12,800 --> 00:06:14,770
- To ten facet
w łazience?

82
00:06:14,800 --> 00:06:16,270
-Tak, tak, Sandricku.

83
00:06:17,810 --> 00:06:19,770
Kiedy ostatnio poszedłem do jego domu

84
00:06:19,810 --> 00:06:21,780
Piątek, w pewnym sensie
miałem przeczucie, że...

85
00:06:21,810 --> 00:06:23,680
-Co się stało?

86
00:06:23,710 --> 00:06:25,080
- Uh, to moja siostra.

87
00:06:25,110 --> 00:06:27,220
Moja mama jest w szpitalu
i wygląda poważnie, ja...

88
00:06:27,250 --> 00:06:29,980
-Chodź, idziemy!
- Tak, ok, przepraszam!

89
00:06:30,020 --> 00:06:33,420
-No nie!

90
00:06:38,890 --> 00:06:42,400
-Wszystko?  !

91
00:06:42,430 --> 00:06:45,130
-Jak ona się ma?
-Prawidłowy.

92
00:06:45,170 --> 00:06:47,740
-Nie jestem głuchy.

93
00:06:47,770 --> 00:06:49,640
Możesz mnie też zapytać bezpośrednio.

94
00:06:49,670 --> 00:06:52,970
- Jak się masz, mamo?

95
00:06:53,010 --> 00:06:54,480
-Zło !

96
00:06:54,510 --> 00:06:57,780
- Byłeś u lekarza?
Czy wiesz, co masz?

97
00:06:57,810 --> 00:06:59,280
-NIE !  Nic mi nie mówią.

98
00:06:59,310 --> 00:07:00,780
Miałem skan.

99
00:07:00,820 --> 00:07:02,680
Czekałem, żeby znaleźć
poza domem na jakieś dwie godziny.

100
00:07:02,720 --> 00:07:05,120
Jakbym właśnie to miał do zrobienia, ja.

101
00:07:05,150 --> 00:07:07,090
Planowałem zacząć robić ciasta

102
00:07:07,120 --> 00:07:10,390
na kolację ku pamięci
twojego ojca.

103
00:07:10,430 --> 00:07:12,630
-Och...Ale tam, gdzie to boli??

104
00:07:12,660 --> 00:07:15,260
-Koniec!
Na całym brzuchu!

105
00:07:15,300 --> 00:07:17,830
To tak, jakbym miał perforację!

106
00:07:21,340 --> 00:07:23,910
-Może być, ty
wiesz, zapalenie wyrostka robaczkowego.

107
00:07:23,940 --> 00:07:25,910
- Przeklęty organ, brak raportu!

108
00:07:25,940 --> 00:07:28,910
Zabierz to ode mnie jako
jak tylko stąd wyjdę!

109
00:07:30,550 --> 00:07:32,810
- OK, ale nadal możesz?

110
00:07:33,820 --> 00:07:35,780
-Problemy osobiste.

111
00:07:35,820 --> 00:07:37,920
-To co?  Ona jest chora?

112
00:07:37,950 --> 00:07:39,920
- Słuchaj, Sandrick, jesteśmy
nie tu, żeby rozmawiać o Chanelle,

113
00:07:39,950 --> 00:07:41,620
jesteśmy tu, żeby o Tobie porozmawiać.

114
00:07:41,660 --> 00:07:45,460
- No cóż, co
chcesz wiedzieć?

115
00:07:45,490 --> 00:07:48,100
- Jak się masz w domu?

116
00:07:48,130 --> 00:07:50,130
-Bardzo dobry.

117
00:07:50,160 --> 00:07:52,500
-Wszystko w porządku?
-Tak.

118
00:07:52,530 --> 00:07:56,270
- Brakuje ci czegoś?

119
00:07:56,300 --> 00:07:58,270
- Cóż, słuchaj, pomogę ci,

120
00:07:58,310 --> 00:08:00,240
Zaoszczędzę nam trochę czasu.

121
00:08:00,270 --> 00:08:01,710
Jeśli moja mama jest idealna?  Nie.

122
00:08:01,740 --> 00:08:03,980
Jeśli moja matka przeżyje ciężką walkę?
Może.

123
00:08:04,010 --> 00:08:05,980
Jej były popełnił samobójstwo
dziewięć miesięcy temu.

124
00:08:06,010 --> 00:08:08,350
Jeśli moja matka mnie kocha?  Nieźle
więcej niż twoje, to na pewno.

125
00:08:09,980 --> 00:08:12,120
-Jestem pewien, że to dobry człowiek.

126
00:08:12,150 --> 00:08:14,620
Ja, po prostu chcę
upewnij się, że jesteś bezpieczny.

127
00:08:14,660 --> 00:08:18,130
-Jestem.  W sytuacji.

128
00:08:19,990 --> 00:08:22,500
- Wszystko na to wskazuje
są to ostre zapalenie uchyłków.

129
00:08:22,530 --> 00:08:26,830
-Co?
-Co?  Co to jest?

130
00:08:26,870 --> 00:08:29,370
-Utworzył uchyłki
na ścianach jego jelit,

131
00:08:29,400 --> 00:08:31,410
i jeden z nich się rozdzielił.

132
00:08:31,440 --> 00:08:34,340
-I mój najmłodszy kto
powiedział mi, że to tylko gastro.

133
00:08:34,380 --> 00:08:36,640
Całe szczęście, że cię nie posłuchałem.

134
00:08:36,680 --> 00:08:38,810
- No dalej, mamo, to ja
kazałem ci przyjechać do szpitala!

135
00:08:38,850 --> 00:08:40,450
- OK, dwie minuty.

136
00:08:40,480 --> 00:08:42,820
Jak leczyć
w przypadku uchyłków?

137
00:08:42,850 --> 00:08:44,890
-Jeśli nie wyjdzie dobrze,

138
00:08:44,920 --> 00:08:47,620
będziemy musieli
operować i wykonać stomię.

139
00:08:47,660 --> 00:08:51,230
-Stomia?  Kieszeń na kupę?

140
00:08:51,260 --> 00:08:53,160
- Ale twój stan
zdrowie dopisuje, Annette.

141
00:08:53,190 --> 00:08:55,400
Jest dobrze
szansa, że nam się uda.

142
00:08:55,430 --> 00:08:57,400
Zamierzasz to zrobić
potrzebuję dużo odpoczynku.

143
00:08:57,430 --> 00:08:59,000
Do zobaczenia później?

144
00:08:59,030 --> 00:09:01,270
-Dziękuję bardzo proszę pana.

145
00:09:11,750 --> 00:09:13,180
-Widziałeś szefa?

146
00:09:13,210 --> 00:09:14,720
- Tak, wrócił.

147
00:09:14,750 --> 00:09:16,750
-OK, dzięki.

148
00:09:18,720 --> 00:09:21,360
- Tak, rozumiem,
ale ja też utknąłem,

149
00:09:21,390 --> 00:09:23,220
to wieczorny inwentarz.

150
00:09:23,260 --> 00:09:26,890
Nie, ale nie noś
prezerwatywa, kochanie, dam sobie radę.

151
00:09:26,930 --> 00:09:29,760
Zostań ze swoją mamą.

152
00:09:29,800 --> 00:09:32,630
Nie, będzie ktoś
w domu z dziećmi.

153
00:09:32,670 --> 00:09:34,440
Tak, tak.

154
00:09:34,470 --> 00:09:36,100
OK, cześć.

155
00:09:36,140 --> 00:09:38,540
- Jak się masz?

156
00:11:06,190 --> 00:11:08,200
-Wszystko?  !

157
00:11:08,230 --> 00:11:11,200
Wszystko?  ?

158
00:11:11,230 --> 00:11:13,600
-To miłe, ale tak było
naprawdę nie jest to konieczne.

159
00:11:13,630 --> 00:11:16,140
- Jesteś zabawny, ty,
„nie było to konieczne”!

160
00:11:16,170 --> 00:11:18,140
Twoi sąsiedzi mogli to zobaczyć
się w swoich oknach!

161
00:11:18,170 --> 00:11:19,670
-Nie mam nic do ukrycia.

162
00:11:31,590 --> 00:11:33,050
Cześć ?

163
00:11:33,090 --> 00:11:34,560
-Cześć.  Patrycja Ranger?

164
00:11:34,590 --> 00:11:36,360
-Tak, to ja.

165
00:11:36,390 --> 00:11:37,960
-Fran?ois Sansregret, woźny.

166
00:11:37,990 --> 00:11:39,990
Mam formalność
powiadomić Cię o wysłaniu.

167
00:11:40,030 --> 00:11:43,060
-Zawiadomienie?
- Od kogo?  Jaki jest związek?

168
00:11:43,100 --> 00:11:45,170
- Pani Sandra Malo.

169
00:11:45,200 --> 00:11:48,370
Podpisz tutaj jako dowód
otrzymałeś list.

170
00:11:48,400 --> 00:11:49,870
Proszę trzy razy.

171
00:11:49,900 --> 00:11:52,010
- No tak, tam.

172
00:11:56,080 --> 00:11:57,650
- Miłego dnia.

173
00:11:57,680 --> 00:12:00,110
- To tyle, tak!

174
00:12:00,150 --> 00:12:02,550
-Kim jest Sandra Malo?

175
00:12:02,580 --> 00:12:04,820
-To siostra Sebastiana.

176
00:12:06,790 --> 00:12:08,820
No cóż, mój tabarnac!

177
00:12:08,860 --> 00:12:10,830
Hej, nie dostaniesz
moje pieniądze, mój kryzys!

178
00:12:10,860 --> 00:12:12,330
-Jakie pieniądze?

179
00:12:12,360 --> 00:12:14,300
-Mam dotknąć
Dziedzictwo Sebastiana

180
00:12:14,330 --> 00:12:15,830
już wkrótce.

181
00:12:15,860 --> 00:12:17,870
-Ile ?
-50 000 dolarów.

182
00:12:17,900 --> 00:12:19,700
-Aha!

183
00:12:19,730 --> 00:12:22,540
OK, a ona, ona chce
mieć te pieniądze, prawda?

184
00:12:22,570 --> 00:12:25,540
50 000 jest dla Sandricka, a dla ciebie?

185
00:12:25,570 --> 00:12:27,010
- Nie, to moja część,

186
00:12:27,040 --> 00:12:29,040
Sandrick, to 25 000
w swojej większości.

187
00:12:29,080 --> 00:12:31,010
-Czy Sandrick wie?

188
00:12:31,050 --> 00:12:33,010
- Nie, i nie ma cię
powiesz mu, prawda?

189
00:12:33,050 --> 00:12:34,620
Odkryje to w wieku 18 lat!

190
00:12:34,650 --> 00:12:36,080
- No cóż, nie powiem mu.

191
00:12:36,120 --> 00:12:38,190
- Nie, ale to poważna sprawa!

192
00:12:38,220 --> 00:12:40,150
Tabarnac!

193
00:12:40,190 --> 00:12:42,520
-Wszystkie?, wszystkie!

194
00:12:42,560 --> 00:12:44,690
-Mamo, pomogłem zrobić pizzę,

195
00:12:44,730 --> 00:12:46,230
Nawet cebulę kroję.

196
00:12:46,260 --> 00:12:48,230
-Tak, ale moje warzywa
są delikatniej cięte.

197
00:12:48,260 --> 00:12:50,560
-Mmm, wygląda nieźle!

198
00:12:50,600 --> 00:12:52,970
-Mam nadzieję, że lubisz pizzę.

199
00:12:53,000 --> 00:12:54,500
-Wszystko?.

200
00:12:54,540 --> 00:12:56,170
-Cześć.

201
00:12:56,200 --> 00:12:58,540
- Wszystko w porządku, mój człowieku?  -HM hm.

202
00:12:58,570 --> 00:13:00,710
-Wszystkie?, wszystkie, wszystkie?.

203
00:13:08,450 --> 00:13:10,420
-Mmm!

204
00:13:10,450 --> 00:13:12,350
-Czy moja pizza jest dobra?

205
00:13:12,390 --> 00:13:14,360
-Jest bardzo dobra.

206
00:13:14,390 --> 00:13:16,420
Hmm.

207
00:13:21,060 --> 00:13:22,900
- Jak się masz, kotku?

208
00:13:22,930 --> 00:13:25,270
Nie jesz?

209
00:13:27,330 --> 00:13:29,840
-Babciu, umrzesz?

210
00:13:29,870 --> 00:13:32,340
-No cóż, nie.  Cóż, nie, zobaczmy.

211
00:13:32,370 --> 00:13:34,840
Babciu, ona tu jest
dobre ręce, co.

212
00:13:34,880 --> 00:13:38,510
Tam znaleźli
dowiedzieć się, co było nie tak,

213
00:13:38,550 --> 00:13:40,850
dają mu wszystko
lekarstwo, którego potrzebuje.

214
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
- Czy to genetyczne?

215
00:13:42,920 --> 00:13:45,550
Często boli mnie też brzuch.

216
00:13:45,590 --> 00:13:47,520
- No nie, kotku.

217
00:13:47,560 --> 00:13:50,060
Nie dostaniesz żadnego
o to się nie martw.

218
00:13:50,090 --> 00:13:51,890
Lekarz mówi, że...

219
00:13:51,930 --> 00:13:54,730
że babcia nie je
wystarczająca ilość błonnika, to wszystko.

220
00:13:56,630 --> 00:13:59,970
- To dobrze, bo
ta pizza zawiera dodatkowe błonnik.

221
00:14:00,000 --> 00:14:02,970
-O tak?
-Tak.

222
00:14:03,000 --> 00:14:04,440
Tak, tak, przysięgam, kładę

223
00:14:04,470 --> 00:14:06,510
cały worek z włókna
w cieście na pizzę.

224
00:14:06,540 --> 00:14:07,980
Jest całkowicie zdrowa

225
00:14:08,010 --> 00:14:09,880
i co więcej, to
naprawdę smakuje jak niebo.

226
00:14:09,910 --> 00:14:11,480
Posmakuj tego!

227
00:14:17,180 --> 00:14:20,150
Hmm?  Gorzej?

228
00:14:20,190 --> 00:14:22,320
Werdykt?

229
00:14:22,360 --> 00:14:24,760
-To prawda, że ​​jest dobra.

230
00:14:24,790 --> 00:14:26,860
- No widzisz, mówiłem!

231
00:14:28,660 --> 00:14:30,100
Ty ?

232
00:14:30,130 --> 00:14:31,970
-Czy kiedykolwiek skosztowałeś nieba?

233
00:14:32,000 --> 00:14:34,270
-Hmm.  Posmakuj, zobaczysz.

234
00:14:34,300 --> 00:14:37,770
Mówię ci, to
smakuje wyjątkowo dobrze.

235
00:15:15,280 --> 00:15:18,210
Zrelaksować się.

236
00:15:18,250 --> 00:15:20,210
-Ach!

237
00:15:20,250 --> 00:15:22,420
- Nic nie możesz zrobić
więcej dla twojej matki.

238
00:15:32,130 --> 00:15:34,360
To Jeff.

239
00:15:34,400 --> 00:15:36,900
Jest jeszcze godzina
zostawił swój ekwipunek.

240
00:15:39,430 --> 00:15:42,800
- Cóż, pójdę, jeśli ty
już mnie nie potrzebujesz.

241
00:15:44,810 --> 00:15:47,110
-Możesz zostać jeśli chcesz.

242
00:15:47,140 --> 00:15:49,880
Mógłbym zrobić ci herbatę ziołową.

243
00:15:51,880 --> 00:15:54,180
-Herbata ziołowa?
-Tak.

244
00:15:54,210 --> 00:15:56,980
-DOBRA.  Uch...

245
00:15:59,420 --> 00:16:02,890
Może nie będę już palił nietoperza.

246
00:16:05,760 --> 00:16:08,130
-Nie mam.

247
00:16:08,160 --> 00:16:11,630
-O tak?  Ja też.

248
00:16:11,670 --> 00:16:13,600
-Och...

249
00:16:13,630 --> 00:16:15,100
Idealne, to!

250
00:16:15,140 --> 00:16:17,370
Nigdy nie będziesz w stanie tego powiedzieć
że twój nauczyciel kazał ci palić!

251
00:16:42,830 --> 00:16:45,200
Jestem łaskotany.

252
00:16:47,170 --> 00:16:50,470
Hej... dziękuję.

253
00:16:50,500 --> 00:16:52,740
Za wszystko co masz
zrobione dzisiaj wieczorem jest...

254
00:16:52,770 --> 00:16:55,480
Jesteś naprawdę hojny.

255
00:16:57,210 --> 00:17:00,480
Ale teraz myślę, że tak
idę do łóżka.

256
00:17:00,510 --> 00:17:03,550
-Jeszcze trochę za wcześnie, prawda?

257
00:17:05,920 --> 00:17:08,290
-Ja też chciałem ci powiedzieć, ja...

258
00:17:08,320 --> 00:17:11,160
Myślę, że tak by było
lepiej, jeśli tego nie zrobisz

259
00:17:11,190 --> 00:17:13,330
wspomnij, że ty
spałem tu w zeszły piątek.

260
00:17:13,360 --> 00:17:15,630
można było się na to napatrzeć.

261
00:17:17,660 --> 00:17:20,000
-To co?

262
00:17:22,040 --> 00:17:24,340
Czy podniecam Cię czy...?

263
00:17:24,370 --> 00:17:26,370
- Sandrick.

264
00:17:26,410 --> 00:17:28,010
-Co ?

265
00:17:28,040 --> 00:17:30,580
-Nie mów nic
tak, proszę.

266
00:17:32,780 --> 00:17:34,280
- To były żarty.

267
00:17:34,310 --> 00:17:36,180
-HM hm...

268
00:17:48,400 --> 00:17:51,700
- Masz naprawdę piękną
w każdym razie biblioteki.

269
00:17:51,730 --> 00:17:54,440
-Znasz go,
Christian Bobin?

270
00:17:54,470 --> 00:17:56,440
-NIE.

271
00:17:56,470 --> 00:17:58,970
-Hmm.

272
00:17:59,010 --> 00:18:01,940
To autor, który...

273
00:18:01,980 --> 00:18:04,210
który zachwyca się wszystkim.

274
00:18:04,240 --> 00:18:08,280
Nawet przed A
trzylistna koniczyna.

275
00:18:08,320 --> 00:18:09,720
-No cóż, zobaczmy!

276
00:18:09,750 --> 00:18:11,250
Trzylistna koniczyna,

277
00:18:11,290 --> 00:18:13,550
czy to nie jest zwyczajne w tym przypadku?

278
00:18:13,590 --> 00:18:16,960
-Dokładnie.

279
00:18:16,990 --> 00:18:19,190
- Głośno...
- Hum-hum.

280
00:18:21,700 --> 00:18:23,730
-Możesz to pożyczyć?

281
00:18:23,760 --> 00:18:26,370
- No tak, sprawia mi to radość.

282
00:18:26,400 --> 00:18:29,200
??

283
00:18:45,820 --> 00:18:47,390
Uch...

284
00:18:48,890 --> 00:18:50,920
Sandrick, zapytałbym
żebyś wyszedł, proszę.

285
00:18:50,960 --> 00:18:53,160
-Wybacz, Chanelle,
Nie miałem na myśli...

286
00:18:53,190 --> 00:18:55,260
- Odejdź, dobrze?

287
00:18:55,300 --> 00:18:57,630
Proszę.

288
00:19:15,320 --> 00:19:17,780
- Wracaj
bardzo późno z pracy.

289
00:19:20,120 --> 00:19:23,290
-Po prostu szedłem
trochę później.

290
00:19:23,320 --> 00:19:24,860
-Tak.

291
00:19:24,890 --> 00:19:27,090
To prawda, że ​​jest bardzo duży
malownicza w okolicy, co?

292
00:19:29,100 --> 00:19:33,130
Wracasz z
gdzie?, naprawdę?

293
00:19:33,170 --> 00:19:35,140
-Poszedłem na przesłuchanie

294
00:19:35,170 --> 00:19:36,640
tańczyć w „Dziadku do orzechów”.

295
00:19:36,670 --> 00:19:38,110
-Fajny !

296
00:19:38,140 --> 00:19:42,680
Czy myślisz, że masz
szansa na dostanie tej roli?

297
00:19:42,710 --> 00:19:44,680
- Cholera, nie.

298
00:19:44,710 --> 00:19:47,110
– cholernie solidne, moja sprawa.

299
00:19:58,190 --> 00:20:01,530
- Hej!
- Hej!

300
00:20:01,560 --> 00:20:03,530
- A jak się ma twoja mama?

301
00:20:03,560 --> 00:20:06,170
-Mogłeś mi to powiedzieć
Sandrick miał tu być.

302
00:20:08,500 --> 00:20:10,970
-Przepraszam, byłem w soku.

303
00:20:11,000 --> 00:20:13,010
Bez czego zrobiłeś?

304
00:20:13,040 --> 00:20:14,780
- Nie, po prostu...

305
00:20:14,810 --> 00:20:17,180
Mogłem zapytać
ktoś inny wiedział.

306
00:20:17,210 --> 00:20:19,210
-Był obok mnie
kiedy do mnie zadzwoniłeś

307
00:20:19,250 --> 00:20:21,250
i ponieważ on już zna

308
00:20:21,280 --> 00:20:23,780
dzieci, pomyślałem
to był dobry plan.

309
00:20:26,650 --> 00:20:29,360
Czy jesteś zestresowany?
rozmawiasz o swojej mamie?

310
00:20:31,590 --> 00:20:33,630
Hmm?

311
00:20:38,430 --> 00:20:40,700
Nic jej nie będzie.

312
00:20:48,140 --> 00:20:50,480
??

313
00:21:15,770 --> 00:21:17,340
-Chroni swoją matkę, to pewne.

314
00:21:17,370 --> 00:21:19,340
Odrzucił wszystkie moje pytania.

315
00:21:19,370 --> 00:21:20,840
Ale mówił też o tobie.

316
00:21:20,870 --> 00:21:22,910
- Mówił o mnie?
-Hmm.

317
00:21:22,940 --> 00:21:25,080
Jest naprawdę wdzięczny
za to, co dla niego zrobiłeś.

318
00:21:25,110 --> 00:21:27,050
Ale może lepiej bądź ostrożny.

319
00:21:27,080 --> 00:21:30,020
- Słuchaj, nie miałem wyboru
gościć go w piątek,

320
00:21:30,050 --> 00:21:31,650
była prawie północ.

321
00:21:31,690 --> 00:21:34,820
-Czekaj, gościłeś Sandricka?

322
00:21:34,860 --> 00:21:36,590
- Czy nie to ci powiedział?

323
00:21:36,620 --> 00:21:39,160
-No nie, co to za historia?

324
00:21:39,190 --> 00:21:42,430
- Przybył, był wszystkim
sam, był cały do góry nogami.

325
00:21:42,460 --> 00:21:43,900
- A co z tym, Chanelle?

326
00:21:43,930 --> 00:21:45,670
Zabierasz go do przyjaciela
domu, znajdziesz sieć

327
00:21:45,700 --> 00:21:47,170
dla niego, ale przede wszystkim
nie przyjmujesz go.

328
00:21:47,200 --> 00:21:49,700
- Tak, ale było
prawie północ.

329
00:21:49,740 --> 00:21:51,740
- Chanel!
Powiedzmy, że byłeś mężczyzną

330
00:21:51,770 --> 00:21:54,110
i był to 17-letni student,
myślisz, że to przejdzie?

331
00:21:54,140 --> 00:21:56,210
-Co zamierzasz zrobić?

332
00:21:56,240 --> 00:21:58,180
Zamierzasz zadzwonić na policję?

333
00:21:58,210 --> 00:22:01,050
-No nie, nie zrobiłem tego
powiedz, że to było przestępstwo!

334
00:22:01,080 --> 00:22:03,850
Ale i tak bądź ostrożny,
mogłoby to zostać źle zrozumiane.

335
00:22:03,880 --> 00:22:05,520
-To piękne, rozumiem,

336
00:22:05,550 --> 00:22:08,260
to był błąd w ocenie,
to się nie powtórzy.

337
00:22:08,290 --> 00:22:10,390
Ale tam, ty
przepraszam, mój

338
00:22:10,420 --> 00:22:12,390
gang czeka
mnie do mojego klubu książki.

339
00:22:12,430 --> 00:22:15,360
-Och!  Miłej zabawy!
-Dziękuję!  Ciao!

340
00:22:15,400 --> 00:22:17,530
??

341
00:22:19,500 --> 00:22:21,540
-Wszystko w porządku?

342
00:22:30,010 --> 00:22:31,980
-Chcę tylko z tobą porozmawiać.
- Zaraz się zacznie.

343
00:22:32,010 --> 00:22:33,980
-Wiem, ale ja
chcę przeprosić.

344
00:22:34,010 --> 00:22:35,480
- OK, wszyscy,

345
00:22:35,520 --> 00:22:37,650
zaczniemy czytać
od razu następna książka.

346
00:22:37,680 --> 00:22:39,120
to będzie Mały Książę.

347
00:22:39,150 --> 00:22:40,690
- No cóż, już to przeczytałem.

348
00:22:40,720 --> 00:22:43,660
- Tym lepiej.  To jest
naprawdę wspaniale jest znów przeczytać książkę.

349
00:22:43,690 --> 00:22:45,660
Być może będziemy w stanie
odkryć rzeczy

350
00:22:45,690 --> 00:22:47,590
że nie widzieliśmy
pierwszy raz, co?

351
00:22:49,130 --> 00:22:51,900
Dwie minuty, to moje
siostro, muszę to wziąć.

352
00:22:51,930 --> 00:22:54,000
Wszystko?  ?

353
00:22:54,030 --> 00:22:55,970
- Hej, gratulacje
osobie, która płakała!

354
00:22:56,000 --> 00:22:58,270
Teraz będziemy
przyłapany na czytaniu Walta Disneya.

355
00:22:58,310 --> 00:22:59,770
To wspaniale.

356
00:22:59,810 --> 00:23:02,080
-Jest pięknie, idę.

357
00:23:02,110 --> 00:23:04,510
Uch...

358
00:23:04,540 --> 00:23:06,610
Przepraszam, muszę iść.

359
00:23:06,650 --> 00:23:08,620
Mam awarię.
Pozwolę ci odebrać

360
00:23:08,650 --> 00:23:11,150
książkę i porozmawiamy
o tym w przyszłym tygodniu?

361
00:23:12,590 --> 00:23:14,960
Przepraszam.

362
00:23:17,890 --> 00:23:20,330
- Dobra, co robimy?

363
00:23:22,160 --> 00:23:24,000
-To tylko ja
myślę, że nie jest źle

364
00:23:24,030 --> 00:23:25,530
zanim dostanę czek.

365
00:23:25,570 --> 00:23:27,530
Będzie dziewięć
miesięcy od jego śmierci.

366
00:23:27,570 --> 00:23:29,200
-HM hm.

367
00:23:29,240 --> 00:23:30,970
Płatność miała nastąpić w ciągu

368
00:23:31,000 --> 00:23:32,940
następne dwa tygodnie,

369
00:23:32,970 --> 00:23:36,110
ale otrzymałem kopię
formalnego zawiadomienia skierowanego do Ciebie.

370
00:23:36,140 --> 00:23:39,050
Napisane przez panią Sandrę Malo.

371
00:23:39,080 --> 00:23:41,250
-Tak, tak, tak, ale
co to zmienia?

372
00:23:41,280 --> 00:23:43,250
- To może zmienić wszystko.
-Ech?

373
00:23:43,280 --> 00:23:45,890
-Dobrze, tak.  Nie mogę
dokonać przelewu bankowego

374
00:23:45,920 --> 00:23:47,990
zanim to wszystko zostanie rozwiązane.

375
00:23:49,360 --> 00:23:53,330
Pani Malo chce błagać
klauzulę poniżającą.

376
00:23:53,360 --> 00:23:54,930
- Poniżenie?

377
00:23:54,960 --> 00:23:57,660
-Ona twierdzi, że nie jesteś
godzien przyjąć te pieniądze.

378
00:23:57,700 --> 00:23:59,730
Są dwa
kryteria kwalifikujące.

379
00:23:59,770 --> 00:24:02,840
Jeden, jeśli dana osoba próbowała
życie zmarłego

380
00:24:02,870 --> 00:24:04,910
lub dwa, jeśli dana osoba
stworzył toksyczną sytuację

381
00:24:04,940 --> 00:24:08,040
w przypadku tortur psychicznych lub

382
00:24:08,070 --> 00:24:09,480
psychologiczny
nadużycie, np.

383
00:24:09,510 --> 00:24:11,510
- Ale tabarnac, ona
nawet tam nie było!

384
00:24:11,550 --> 00:24:13,510
To ona
porzuciła brata

385
00:24:13,550 --> 00:24:15,050
Z powodu jego zaburzeń psychicznych!

386
00:24:15,080 --> 00:24:16,820
Jeśli jest taki
niegodna, to ona!

387
00:24:16,850 --> 00:24:18,420
Wiesz !

388
00:24:30,030 --> 00:24:31,530
-Co ?

389
00:24:31,570 --> 00:24:34,430
- Więc jesteś wielkim głupcem
Chcę pieprzyć moje dziedzictwo!

390
00:24:34,470 --> 00:24:36,470
Nawet nie wiesz co
wydarzyło się między Sebem a mną!

391
00:24:36,500 --> 00:24:37,900
- Wiem na pewno!

392
00:24:37,940 --> 00:24:40,540
- Nawet cię tam nie było!
Byłeś na Florydzie!

393
00:24:40,570 --> 00:24:43,340
-Seb pisał do mnie listy, ok?
Powiedział mi, że go pokonałeś!

394
00:24:43,380 --> 00:24:45,350
- Uderzał mnie.

395
00:24:45,380 --> 00:24:47,210
- Bronił się!

396
00:24:47,250 --> 00:24:49,150
Tak czy inaczej, zawrę umowę,

397
00:24:49,180 --> 00:24:51,620
lepiej mieć silną obronę

398
00:24:51,650 --> 00:24:53,590
bo to jasne
że to zrobię

399
00:24:53,620 --> 00:24:55,860
walcz, żebyś ty
nie dotykaj jego pieniędzy.

400
00:24:55,890 --> 00:24:58,960
Jesteś złym człowiekiem,
Patrycja!  Zawsze to wiedziałem!

401
00:24:58,990 --> 00:25:00,460
Ty syfon, co?

402
00:25:00,490 --> 00:25:02,800
Wysysasz wszystko
możesz syfonować!

403
00:25:02,830 --> 00:25:04,260
I jakby tego było mało,

404
00:25:04,300 --> 00:25:06,230
zabrałeś swoje maleństwo
Sandrick Crisse, tam!

405
00:25:06,270 --> 00:25:09,240
Pokazałeś mu, jak to zrobić
kłam i wysysaj go tym!

406
00:25:09,270 --> 00:25:13,870
Ty, mój Tabarnac, nie zrobisz tego
przyjdź i daj mi klapsa w domu, na pewno!

407
00:25:31,090 --> 00:25:34,290
??

408
00:25:53,610 --> 00:25:56,020
-Co tu robisz?
Śledzisz mnie?

409
00:25:56,050 --> 00:25:57,480
- W każdym razie nie.

410
00:25:57,520 --> 00:25:59,520
Moja mama jest w nagłym wypadku
pokoju, szukam jej.

411
00:25:59,550 --> 00:26:01,120
-O tak?

412
00:26:01,150 --> 00:26:03,520
Znajdujesz się w szpitalu
dla twojej matki w tym samym czasie co ja?

413
00:26:03,560 --> 00:26:05,790
Wow!  Co za zbieg okoliczności, co?

414
00:26:05,830 --> 00:26:08,130
No dalej, Esti, kto
bierzesz mnie za?

415
00:26:08,160 --> 00:26:10,730
-Czekaj, ty, który to robisz
myślisz, że myślisz?

416
00:26:10,760 --> 00:26:12,700
które bym wymyślił
to tylko po to, żeby cię zobaczyć?

417
00:26:12,730 --> 00:26:14,770
Moja mama upadła na schodach,

418
00:26:14,800 --> 00:26:16,770
co chcesz, żebym ci powiedział?

419
00:26:16,800 --> 00:26:19,170
Czy będziesz musiał to pokazać
do ciebie, żebyś mi uwierzył?

420
00:26:19,210 --> 00:26:22,180
- Wszedłeś
złe drzwi.

421
00:26:26,310 --> 00:26:28,720
-Chciałem przeprosić
za wczoraj, Chanelle.

422
00:26:28,750 --> 00:26:30,720
Wiem, źle zrobiłem,
to było nie na miejscu.

423
00:26:30,750 --> 00:26:32,290
-To było bardzo nie na miejscu.

424
00:26:32,320 --> 00:26:34,450
-Poczekaj, Chanelle, proszę.

425
00:26:36,490 --> 00:26:38,990
Daj mi szansę, dobrze?

426
00:26:39,030 --> 00:26:42,130
Twoja przyjaźń
jest dla mnie ważny.

427
00:26:45,070 --> 00:26:47,030
-To miłe.

428
00:26:47,070 --> 00:26:49,000
Nie rozmawiamy już o tym.

429
00:26:49,040 --> 00:26:51,640
To się nigdy nie zdarzyło.

430
00:26:51,670 --> 00:26:54,640
To tam jest pogotowie.

431
00:27:00,750 --> 00:27:02,750
-Mamo...

432
00:27:02,780 --> 00:27:05,090
masz rację?

433
00:27:05,120 --> 00:27:06,890
-No tak.

434
00:27:06,920 --> 00:27:08,920
- Czy to właśnie cię boli?
-Tak.

435
00:27:08,960 --> 00:27:10,920
- Czy boli, kiedy to robię?

436
00:27:10,960 --> 00:27:12,990
-Dobrze, tak!

437
00:27:13,030 --> 00:27:15,400
-Wszystko?.
-Wszystko?.

438
00:27:15,430 --> 00:27:17,360
- Ona jest moją nauczycielką francuskiego.

439
00:27:17,400 --> 00:27:20,170
-Ach!

440
00:27:20,200 --> 00:27:22,840
Ten, który robi nam artykuły spożywcze.

441
00:27:22,870 --> 00:27:25,240
- Jestem żoną kupca.

442
00:27:25,270 --> 00:27:29,480
Mój mąż jest
szef Sandricka.

443
00:27:29,510 --> 00:27:33,580
Dobra, cóż, zrobię to
idź i znajdź moją matkę, mnie.

444
00:27:33,610 --> 00:27:35,620
Mam nadzieję, że pójdzie dobrze.

445
00:27:37,580 --> 00:27:39,050
Do widzenia.

446
00:27:39,090 --> 00:27:41,420
-Do widzenia.

447
00:27:44,590 --> 00:27:46,930
Co ?

448
00:27:46,960 --> 00:27:49,400
-Dobrze !  Ona zjada
twoja ręka, to pewne!

449
00:27:50,960 --> 00:27:52,900
Czy to przez nią
przekonałeś mnie, żebym tu przyszedł?

450
00:27:52,930 --> 00:27:55,040
Mógłbym więc pójść
CLSC za to.

451
00:27:55,070 --> 00:27:57,040
-To co?

452
00:27:57,070 --> 00:27:59,040
Ona cię uderzyła, ta druga suka?

453
00:27:59,070 --> 00:28:02,040
- Pff!  Może tak było
ja, który trochę zacząłem.

454
00:28:02,080 --> 00:28:04,980
Jestem dużo mniej mądry niż ty.

455
00:28:05,010 --> 00:28:07,010
-Patricia Ranger, pokój 2.

456
00:28:07,050 --> 00:28:08,980
- No, w końcu.

457
00:28:09,020 --> 00:28:11,280
Tutaj, nie chcę, żebyś przegapił
za dużo szkoły, jeśli jest długa.

458
00:28:11,320 --> 00:28:14,090
W najgorszym wypadku skorzystaj z windy
ze swoim nauczycielem.

459
00:28:22,960 --> 00:28:25,730
??

460
00:29:04,670 --> 00:29:07,370
- Chcesz podwieźć?

461
00:29:07,410 --> 00:29:09,440
-Tak.

462
00:29:18,180 --> 00:29:20,790
-Wygląda na to, że znosisz dobrze
zaopiekuj się swoją mamą.

463
00:29:20,820 --> 00:29:23,760
- To się po prostu zdarza.

464
00:29:23,790 --> 00:29:25,760
Jestem obrońcą przyrody.

465
00:29:25,790 --> 00:29:27,260
-HM hm.

466
00:29:27,290 --> 00:29:28,830
To niezła cecha, ale jesteś

467
00:29:28,860 --> 00:29:31,970
jego syn, nie jesteś jego ojcem.

468
00:29:32,000 --> 00:29:35,400
Hej, mówię poważnie, ty nie
odpowiedzialny za twoją matkę.

469
00:29:35,440 --> 00:29:37,400
DOBRA ?

470
00:29:39,270 --> 00:29:40,740
-Tak.

471
00:29:40,770 --> 00:29:42,840
-Gdzie mogę cię podrzucić?
W twoim domu?

472
00:29:42,880 --> 00:29:44,640
-Tak.

473
00:29:44,680 --> 00:29:47,480
-No cóż!

474
00:29:47,510 --> 00:29:48,980
- No tak, chodź.

475
00:29:49,020 --> 00:29:50,520
-Co tu robisz?

476
00:29:50,550 --> 00:29:52,450
-Przyszedłem kupić rzeczy dla Carla.

477
00:29:52,490 --> 00:29:53,950
-Kim jest Carl?

478
00:29:53,990 --> 00:29:55,920
-Mój nowy szef w Canin Spa.

479
00:29:55,960 --> 00:29:58,790
- Wydaje mi się, że twoje
matka powinna być twoim priorytetem.

480
00:29:58,830 --> 00:30:01,260
-Nie wiem co powiedzieć
ty, Chanelle, pracuję.

481
00:30:01,290 --> 00:30:04,160
Jeśli się uduszę
trening w tym tygodniu,

482
00:30:04,200 --> 00:30:06,170
myślisz, że dostanę tę pracę?

483
00:30:06,200 --> 00:30:08,000
Cóż, nie, nie zrobię tego!

484
00:30:08,030 --> 00:30:11,470
-Kim jest facet w twoim czołgu?

485
00:30:11,500 --> 00:30:13,670
- To tylko student.

486
00:30:13,710 --> 00:30:15,580
Podwiozłem go
bo on też to miał

487
00:30:15,610 --> 00:30:17,880
iść do jego matki
w szpitalu.

488
00:30:17,910 --> 00:30:20,310
-Pomoc !  On jest taki uroczy!

489
00:30:20,350 --> 00:30:22,350
- Daj spokój, Cindy, to mój uczeń!
- Dokładnie, to nie moje!

490
00:30:22,380 --> 00:30:24,350
Jest gorący, co zrobisz
chcesz, żebym ci powiedział?

491
00:30:24,380 --> 00:30:25,850
Mój Boże, jesteś pruderyjny!

492
00:30:25,890 --> 00:30:27,850
- Mój Boże, że jesteś
płacze o wszystko!

493
00:30:27,890 --> 00:30:30,490
-Daj mi kurwa
przerwa, Pani Idealna!

494
00:30:30,520 --> 00:30:33,490
Jestem zmęczony tym, że o mnie pomyślano
jako bezmózgi członek rodziny!

495
00:30:33,530 --> 00:30:35,500
- Jesteś całkowicie pozbawiony mózgu
to nie jest dobry moment na trening,

496
00:30:35,530 --> 00:30:37,530
co chcesz, żebym ci powiedział?

497
00:30:37,560 --> 00:30:40,230
- To tyle, po prostu
dla mnie nigdy nie jest dobry moment!

498
00:30:40,270 --> 00:30:42,800
-Ona cię potrzebuje, Cindy.

499
00:30:42,840 --> 00:30:46,940
-Zastanowię się nad tym.
-Dobry.

500
00:30:46,970 --> 00:30:48,910
-Nie mogę uwierzyć, że mama jest
zamierzam porzucić moje marzenie

501
00:30:48,940 --> 00:30:50,840
zostać opiekunem psów!  Poważnie!

502
00:30:50,880 --> 00:30:53,080
- Miałeś ten sen
dwanaście i ćwierć minuty.

503
00:30:53,110 --> 00:30:54,580
Do widzenia!

504
00:30:54,610 --> 00:30:57,450
-Do widzenia!  Do widzenia!

505
00:31:10,560 --> 00:31:12,570
- Słuchaj, pomyślę
o tym mówiłem.

506
00:31:12,600 --> 00:31:14,570
-Pomyśl o tym.

507
00:31:14,600 --> 00:31:16,500
to byłoby super proste.

508
00:31:16,540 --> 00:31:18,540
Mógłbyś po prostu powiedzieć, że ty

509
00:31:18,570 --> 00:31:20,840
Słyszałem, jak mi groziła, co?

510
00:31:20,870 --> 00:31:23,710
Tak czy inaczej, tak nie jest
dobre, dalekie od prawdy.

511
00:31:23,740 --> 00:31:26,910
Ona jest cholernie szalona, ​​Sandra.

512
00:31:26,950 --> 00:31:28,920
Przyznaj, że tak
cholerna szalona kobieta.

513
00:31:28,950 --> 00:31:30,880
- Cóż, tak
przeklęta wariatka.

514
00:31:30,920 --> 00:31:33,390
- No cóż
najpierw problem?

515
00:31:33,420 --> 00:31:36,560
-Ostatnim razem zrobiłem
załóż biznes memowy,

516
00:31:36,590 --> 00:31:38,060
skończyło się źle.

517
00:31:38,090 --> 00:31:40,690
-Rozumiem.

518
00:31:40,730 --> 00:31:43,900
Nie będę cię zmuszać
zrobić cokolwiek.

519
00:31:46,370 --> 00:31:50,000
To nie tak jak my
potrzebuję tych pieniędzy...

520
00:31:52,610 --> 00:31:55,780
Hej abs, do ciebie mówię!

521
00:31:57,740 --> 00:32:00,280
Dobrze pracuje
ty, twój mały nauczyciel!

522
00:32:00,310 --> 00:32:02,020
-O czym ty mówisz?

523
00:32:02,050 --> 00:32:04,150
-Hej, znam cię, mój mały chłopczyku!

524
00:32:04,180 --> 00:32:05,850
-Zobaczmy!  Nie kojarzysz!

525
00:32:05,890 --> 00:32:08,150
- uspokój swoje nerwy,
Jestem twoją matką!

526
00:32:08,190 --> 00:32:10,590
Zawsze byliśmy
wzajemne priorytety,

527
00:32:10,620 --> 00:32:14,360
Zawsze tak było
tak samo, zawsze tak będzie.

528
00:32:17,530 --> 00:32:20,600
Pomożesz mi z Sandrą?

529
00:32:20,630 --> 00:32:23,140
- Zobaczymy, mówiłem ci.

530
00:32:26,770 --> 00:32:29,210
-Pospiesz się !

531
00:32:34,980 --> 00:32:37,220
-Wszystkie?, wszystkie!

532
00:32:37,250 --> 00:32:39,320
- Hej, hej!

533
00:32:39,350 --> 00:32:40,820
- No cóż, zobaczmy!

534
00:32:40,850 --> 00:32:42,820
-Tadamie!

535
00:32:44,360 --> 00:32:45,790
- Kiedy dostarczono?

536
00:32:45,830 --> 00:32:47,530
-Na razie.

537
00:32:47,560 --> 00:32:50,700
-To takie piękne.

538
00:32:50,730 --> 00:32:52,700
Dzięki.

539
00:32:52,730 --> 00:32:54,670
- Mój Boże, nie myślałem, że...

540
00:32:54,700 --> 00:32:57,000
że licznik
wzbudzi Twoje emocje.

541
00:32:57,040 --> 00:32:58,600
-Myślę, że jestem zmęczony.

542
00:32:58,640 --> 00:33:00,670
-Tak ?  Mam nadzieję, że nie jestem zbyt zmęczony

543
00:33:00,710 --> 00:33:04,180
bo dzieci
spać w domu swojej siostry

544
00:33:04,210 --> 00:33:06,950
abyśmy mogli pokazać
dziś wieczorem w drette

545
00:33:06,980 --> 00:33:09,220
ten piękny kontuar.

546
00:33:09,250 --> 00:33:12,450
-Nie ma mowy, żebyśmy się pokłócili
podnieś mój piękny blat, OK?

547
00:33:16,560 --> 00:33:18,560
- Idź, odpowiedz
twoja druga niespodzianka,

548
00:33:18,590 --> 00:33:20,560
dziś kończymy remont.

549
00:33:20,590 --> 00:33:22,530
Wysyłaj, wysyłaj, wysyłaj, wysyłaj!

550
00:33:22,560 --> 00:33:24,460
Zacząć robić !

551
00:33:24,500 --> 00:33:26,900
Tadamie!

552
00:33:26,930 --> 00:33:28,770
-Cześć.

553
00:33:28,800 --> 00:33:31,100
Jestem twoim pomocnikiem na dzisiaj.

554
00:33:31,140 --> 00:33:33,310
-Chciał więcej
zmiany, potrzebuje pieniędzy,

555
00:33:33,340 --> 00:33:34,770
Powiedziałem sobie: dlaczego nie?

556
00:33:34,810 --> 00:33:37,710
Chodź, zobacz, on tu jest.
Sprawdź to!

557
00:33:37,740 --> 00:33:40,810
- OK, jest pięknie!

558
00:34:06,540 --> 00:34:08,810
Brakuje klipu.

559
00:34:08,840 --> 00:34:10,840
Sandrick, możesz
daj spokój, naprawiłem to.

560
00:34:10,880 --> 00:34:12,850
Słuchaj, chcesz ją tu potrzymać?

561
00:34:12,880 --> 00:34:14,810
Idę po swoje rzeczy...

562
00:34:14,850 --> 00:34:16,350
-Tak samo?

563
00:34:16,380 --> 00:34:18,850
- Ja się nie ruszam?
-Nie, nie, nie.  Dwie sekundy.

564
00:34:18,890 --> 00:34:21,120
-DOBRA.

565
00:35:25,820 --> 00:35:27,850
-Jest naprawdę dobra.
-To jest.

566
00:35:27,890 --> 00:35:29,860
-Wyglądał...

567
00:35:29,890 --> 00:35:31,860
To mrożona lasagne
Zrobiłem trzy miesiące temu.

568
00:35:31,890 --> 00:35:35,390
- To nadal jeden z
najlepsza lasagne, jaką jadłem.

569
00:35:35,430 --> 00:35:38,630
-Wow!  On naprawdę lubi
to, mała!

570
00:35:38,660 --> 00:35:40,430
-W każdym razie mały,
był o wiele silniejszy od ciebie,

571
00:35:40,470 --> 00:35:41,930
do przenoszenia zmywarki.

572
00:35:41,970 --> 00:35:44,470
- Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze, dobrze!

573
00:35:44,500 --> 00:35:47,140
Moglibyśmy ci jednego dać,
lasagne, zostało nam trochę.

574
00:35:47,170 --> 00:35:49,610
-Dzięki.

575
00:35:49,640 --> 00:35:52,550
-Nie gorzej, moje wino, co?
-Nie gorzej, jasne.

576
00:35:52,580 --> 00:35:54,810
Pójdę po inny
jeden.  To i lasagne.

577
00:35:54,850 --> 00:35:57,220
-Dzięki.

578
00:36:08,830 --> 00:36:12,370
mam...

579
00:36:12,400 --> 00:36:16,000
Skończyłem to czytać.

580
00:36:16,040 --> 00:36:18,470
-Wow!

581
00:36:18,500 --> 00:36:23,180
Co gorsza... podobało ci się?

582
00:36:23,210 --> 00:36:25,510
- Tak, naprawdę.

583
00:36:25,550 --> 00:36:27,180
-Hmm.

584
00:36:27,210 --> 00:36:30,250
-Nawet pamiętałem
zdanie na pamięć.

585
00:36:35,760 --> 00:36:38,820
„Jesteś tym, który
sprawia, że nie jestem wystarczający.”

586
00:36:45,230 --> 00:36:48,030
- To prawda, że ​​jest dobrze nakręcony.

587
00:36:48,070 --> 00:36:50,100
-Tak.

588
00:36:52,840 --> 00:36:55,940
Jesteś tym, który trzyma
mnie od bycia wystarczającym.

589
00:37:05,080 --> 00:37:08,650
- Skończyliśmy gotować? Więc
tego wieczoru świętujemy!

590
00:37:08,690 --> 00:37:10,720
-O tak!

591
00:37:15,390 --> 00:37:18,800
??

592
00:37:18,830 --> 00:37:21,130
-Ty, naprawdę dajesz sobie radę

593
00:37:21,170 --> 00:37:23,200
więc mam
problemy w pracy.

594
00:37:23,240 --> 00:37:25,040
-No dalej, dlaczego?

595
00:37:25,070 --> 00:37:27,070
-Bo dajesz
alkoholu nieletniej.

596
00:37:27,110 --> 00:37:29,140
- Ma 17 lat, a nie 15.

597
00:37:29,180 --> 00:37:31,140
I jest mniej gorzej
żeby miał

598
00:37:31,180 --> 00:37:32,850
wypij lub dwa tutaj niż
myślę, że na imprezie?

599
00:37:32,880 --> 00:37:35,210
- Ale to nie tylko niektórzy
przypadkowy 17-latek, Jeff,

600
00:37:35,250 --> 00:37:36,780
to mój uczeń.

601
00:37:36,820 --> 00:37:39,250
- Tak, ale co gorsza!  On
przychodzi pomóc nam wykończyć kuchnię,

602
00:37:39,290 --> 00:37:41,320
Byłoby trochę głupio
nie dziękować mu jak ludziom.

603
00:37:41,350 --> 00:37:43,320
Słuchaj, po prostu masz
iść do łóżka, więc ty

604
00:37:43,360 --> 00:37:45,360
nie będzie miał do czego
mieć do siebie pretensje.

605
00:37:45,390 --> 00:37:47,360
-Doskonały !

606
00:37:49,630 --> 00:37:51,600
Daj spokój, pozbyłeś się tego?

607
00:37:51,630 --> 00:37:54,130
Nie było to konieczne.

608
00:38:31,500 --> 00:38:33,810
??

609
00:38:40,710 --> 00:38:42,280
-Dobranoc !

610
00:38:42,320 --> 00:38:44,280
- Hej, dobranoc!
- Hej, dobranoc!

611
00:38:44,320 --> 00:38:46,450
??

612
00:39:25,090 --> 00:39:27,490
- Nawet nie pomyślał
o jego lasagne...

613
00:39:29,730 --> 00:39:31,760
Tak?

614
00:39:31,800 --> 00:39:33,500
Tak, to nie potrwa długo!

615
00:39:33,530 --> 00:39:36,000
-Gdzie on jest, mój synu?
-Ech?

616
00:39:36,040 --> 00:39:37,940
- To piękne
co robisz.

617
00:39:37,970 --> 00:39:39,910
Chcę tylko wiedzieć gdzie
czy on jest?  mój synu, chrup!

618
00:39:39,940 --> 00:39:41,910
-Nie ma go tutaj.  Zrobił trochę
wczoraj wieczorem remont z mężem

619
00:39:41,940 --> 00:39:43,410
i on jest Renem...

620
00:39:43,440 --> 00:39:45,850
-Co tu robisz?

621
00:39:45,880 --> 00:39:47,810
- I ona mnie okłamuje
twarz, wielka suka!

622
00:39:47,850 --> 00:39:49,750
- Hej, nie będziesz rozmawiać
do niego w ten sam sposób!

623
00:39:49,780 --> 00:39:51,850
-Idę porozmawiać
do niego tak, jak mam na to ochotę!

624
00:39:51,880 --> 00:39:53,920
Wyłączyłeś swoje
celo, mój mały tabarnac!

625
00:39:53,950 --> 00:39:55,790
Ja, martwiłem się
podczas gdy drugi dobrze się bawił!

626
00:39:55,820 --> 00:39:57,590
- Po prostu za dużo wypiłem, to prawda
Jeff, który mnie gościł, to wszystko.

627
00:39:57,620 --> 00:40:00,390
-To zabawne!  Czy jesteś wkurzony?
od mojego faceta?  Co to za nauczyciel?

628
00:40:00,430 --> 00:40:02,560
-Tam, chrupnięcie,
idziesz do domu,

629
00:40:02,600 --> 00:40:04,660
Czy to jasne, Tabarnac?

630
00:40:08,230 --> 00:40:10,200
- Hej!

631
00:40:10,240 --> 00:40:13,970
- Jesteś takim małym tabarnakiem!

632
00:40:14,010 --> 00:40:16,380
Jesteś mi winien wszystko!

633
00:40:16,410 --> 00:40:18,480
Tam się zaczyna
być zainteresowanym

634
00:40:18,510 --> 00:40:20,210
pan i ja, jestem
nic więcej?

635
00:40:20,250 --> 00:40:23,220
Twoja babcia była
racja, powinnam przerwać!

636
00:41:01,750 --> 00:41:03,260
- Dobra, tam.

637
00:41:03,290 --> 00:41:05,320
- No nie, nie jest w porządku.

638
00:41:10,030 --> 00:41:12,130
Cicho...

639
00:41:16,470 --> 00:41:18,840
Cicho...

640
00:41:30,380 --> 00:41:32,520
??

641
00:41:59,780 --> 00:42:01,910
??

642
00:42:27,510 --> 00:42:30,480
-Chanelle Chouinard, von

643
00:42:30,510 --> 00:42:32,680
za wykorzystywanie seksualne.

644
00:42:32,710 --> 00:42:34,680
Masz prawo zachować.

645
00:42:34,710 --> 00:42:37,520
Wszystko, co powiesz, może i.

646
00:42:37,550 --> 00:42:39,390
Masz prawo do A

647
00:42:39,420 --> 00:42:41,090
prawnik, jeśli tak
nie stać mnie na takiego,

648
00:42:41,120 --> 00:42:43,360
zostanie ci zapewnione
z prawnikiem po służbie.

649
00:42:43,390 --> 00:42:45,590
Zabierzemy cię na stację.

650
00:42:49,900 --> 00:42:49,960
Napisy: ?epilog
Usługi Techniki Inc.


